Отдельные разделы в едином стиле
SAMURAIBBQ & SUSHI
Коммерческое предложение · 21 октября 2026
Новое меню
SAMURAI
Печатное и мобильное QR-меню в атмосфере «Японской ночи». Лучший результат дадут реальные фотографии блюд; если готовых кадров нет, ресторан может провести фотосессию или выбрать ИИ-визуализации отдельным пакетом.
до 160позиций
RU · EN · VIтри языка
15–18 / 20–25рабочих дней: фото / ИИ
Задача понята
Ответ на ваш бриф — без лишнего
Большому ресторану нужно меню, которое выглядит достойно, читается за секунды и не устаревает после каждого изменения цены.
Блюда и напитки
Приоритет — реальные фото; ИИ-пакет доступен за +$200
QR-версия обновляется без переделки дизайна
Визуальное направление
Японская ночь.
Современно, а не шаблонно.
Глубокий графит, киноварный красный, тёплый свет и спокойная типографика. Выразительные изображения гриля, суши и напитков становятся частью навигации, а умеренное движение только помогает гостю выбирать.
侍
SAMURAIBBQ & SUSHI
BBQSUSHISALADSBAR
Горячее с угольного гриля
Рекомендуем
Говядина якиникусоус tare · кунжут000
Курица териякиимбирь · зелёный лук000
Креветки эбиморская соль · лимон000
Меню актуально
Визуальный пример направления. Финальный макет создаётся после получения материалов.
Альтернатива · если фотосессия сейчас невозможна
ИИ-визуализации отдельным пакетом.
Подготовим до 60 реалистичных ИИ-визуализаций в едином премиальном стиле. Сначала покажем 4–5 выбранных блюд или напитков. Только после утверждения света, подачи и атмосферы запускаем всю серию. Это альтернатива, а не замена точности реальной фотосъёмки.
Это демонстрация возможного визуального стиля, а не изображения реальных блюд SAMURAI. Финальные кадры создаются по составу и референсам ресторана.
Что входит в $200
- разработка единого света, ракурса и подачи;
- 4–5 тестовых изображений до запуска серии; после утверждения они входят в общий лимит 60;
- до двух собранных раундов правок тестового стиля;
- до 60 финальных ИИ-визуализаций — по одной на выбранную позицию;
- один общий раунд технических исправлений максимум для 10 изображений;
- подготовка и экспорт файлов JPG/WebP; размещение в меню уже входит в базовые $380.
Что даёт ресторан
- название и точный состав каждой выбранной позиции — блюда или напитка;
- описание порции, посуды и реальной подачи;
- любые имеющиеся референсы — подойдут даже фото с телефона;
- одного ответственного за проверку соответствия;
- письменное утверждение тестового стиля и финальной серии.
Оплата пакета ИИ-изображений
Доплата распределяется по тем же трём этапам.
Тестовый стиль
Создаём 4–5 примеров и проводим до двух собранных раундов корректировок.
Полная серия
После письменного утверждения тестов фиксируем стиль, создаём серию и размещаем её в черновой полной версии меню.
Финал и передача
После письменного утверждения полной версии исправляем согласованные технические детали, оптимизируем и передаём JPG/WebP.
Полный пакет меню с ИИ — $580
Этап 1 — $170: $120 за структуру и концепцию меню + $50 за 4–5 тестовых изображений.
Этап 2 — $240: $140 за полную сборку меню + $100 за всю утверждённую серию изображений.
Этап 3 — $170: $120 за финальную подготовку и публикацию + $50 за технические исправления и передачу изображений.
Третий платёж вносится после письменного утверждения полной версии и до финальной подготовки, публикации и передачи файлов.
Важно:
ИИ-визуализации не являются физической фотосъёмкой и могут отличаться от фактической подачи. Ресторан проверяет состав, порцию и внешний вид и утверждает изображения до публикации. Один утверждённый стиль и одна визуализация на выбранную позицию входят в пакет; массовая смена стиля, посуды, ракурса или состава считается новым объёмом. Если тестовый стиль не принят после двух раундов, работа по пакету изображений останавливается, оставшиеся $150 не оплачиваются, а сборка меню приостанавливается до получения готовых фотографий либо согласования нового решения.
Точный объём работ
Что входит в базовые $380
В печатное и QR-меню входят одни и те же до 160 позиций на трёх языках. Ресторан предоставляет до 60 готовых фотографий, организует фотосессию отдельно либо выбирает пакет ИИ-изображений +$200.
Дизайн-концепция
- одно направление «Японская ночь»;
- система шрифтов, цвета и элементов;
- до двух раундов собранных правок структуры и дизайна меню;
- правки ИИ-изображений считаются отдельно по условиям пакета за $200.
Печатное меню
- отдельные макеты FOOD и BAR;
- до 160 позиций в одном согласованном формате;
- размещение выбранных фотографий блюд;
- готовые к печати PDF-файлы.
Мобильное QR-меню
- категории, поиск и три языка;
- адаптация под телефон и планшет;
- фотокарточки для выбранных блюд;
- публикация и рабочий QR-код.
Обновление данных
- структурированная Google-таблица без индивидуальной CMS;
- самостоятельная смена цен;
- временное скрытие отсутствующих позиций.
Материалы для гостей
- дизайн QR-карточки для стола;
- по одному статичному анонсу 1:1 и 9:16 — два макета;
- инструкция по обновлению меню.
Фотографии и запуск
- отбор и интеграция до 60 предоставленных фотографий блюд и напитков;
- кадрирование, выравнивание цвета и оптимизация;
- сама фотосъёмка и производство новых кадров в базовую стоимость не входят;
- проверка на современных телефонах;
- 30 календарных дней после запуска — исправление ошибок без смены цен, позиций и дизайна.
До старта
Что потребуется от ресторана
Мы дадим удобный шаблон. Ресторан заполняет его один раз — и работа начинается без догадок и переделок.
Логотип и фирменные материалы
Логотип в SVG, PDF или качественном PNG. Если есть — используемые цвета и шрифты.
Единая таблица меню
Категория, название, описание, вес/объём, цена, варианты и отметка FOOD или BAR — для всех позиций.
Проверенные три языка
Утверждённые тексты на русском, английском и вьетнамском. Ресторан отвечает за точность переводов, состава и аллергенов.
Фотографии или референсы
Вариант 1: до 60 готовых качественных фотографий без водяных знаков. Вариант 2: ресторан проводит отдельную фотосессию по нашим техническим требованиям. Вариант 3: для ИИ-пакета ресторан передаёт состав, описание подачи и референсы выбранных блюд и напитков. Ресторан подтверждает право использовать все переданные материалы.
Параметры печати
Размер, ориентация, тип переплёта и технические требования выбранной типографии.
Один ответственный человек
Он собирает комментарии команды в один список, согласует этапы и даёт обратную связь в течение 1–2 рабочих дней.
Доступы для запуска
Доступ к домену, хостингу и рабочей Google-таблице. QR-меню размещается на ресурсах ресторана; домен, хостинг и их продление ресторан оплачивает отдельно.
Честные границы
Что не входит в предложение
Чтобы ожидания совпали с результатом, эти работы не заложены в цену $380.
Интеграция с кассой / POS
Цены и стоп-лист не синхронизируются автоматически с iiko, r_keeper, Poster или другой кассовой системой. Их меняют в подготовленной Google-таблице QR-меню.
Заказы и оплата
Нет корзины, онлайн-оплаты, передачи заказа на кухню, печати чеков или интеграции с доставкой.
Отдельный сайт ресторана
Главная страница, SEO, бронирование столов, события, отзывы и Instagram-интеграция — это отдельный проект.
Физическая фотосъёмка
Фотосессия — рекомендуемый путь, если у ресторана нет качественных кадров. Её организует и оплачивает ресторан отдельно: фотограф, фуд-стилист, реквизит, приготовление блюд и ретушь не входят в $380. Мы предоставим технические требования к кадрам.
Тексты и переводы
Копирайтинг, профессиональный перевод и юридическая проверка состава и аллергенов не входят.
Физическое производство
Печать меню, изготовление обложек, QR-табличек, настольных держателей и доставка оплачиваются отдельно типографии.
Работы сверх объёма
Более 160 позиций, более 60 изображений, сложная ретушь, повторная генерация после утверждения ИИ-стиля, новые языки, ещё одна концепция, дополнительные форматы печати и правки сверх лимита оцениваются отдельно.
Постоянное обслуживание
После передачи ресторан сам меняет цены и наличие. Регулярное ведение меню нашей командой не входит в $380, но при необходимости доступно за отдельную согласованную плату.
Платные сервисы и исходники
Домен, хостинг, сторонние подписки и редактируемые дизайнерские исходники не включены. Передаются готовые PDF, QR-коды и финальные изображения в JPG/WebP. Если потребуется другое, сначала согласуем объём и цену.
Важно о ценах:
Изменения в QR-меню ресторан может вносить самостоятельно. Если обновления поручаются нам, работа оплачивается отдельно. Печатные PDF фиксируются на момент финального согласования; последующая перевёрстка при новых ценах также рассчитывается отдельно, а физическая печать оплачивается типографии.
План работы
От материалов до запуска
- 1–2
Структура
Проверяем таблицу и готовые фотографии, согласуем категории.
- 3–5
Концепция
Показываем ключевые экраны и печатную страницу в стиле «Японская ночь».
- 6–14
Сборка
Обрабатываем фотографии, верстаем FOOD, BAR и QR-меню, переносим три языка.
- 15–18
Проверка и запуск
Вносим финальные правки, тестируем, публикуем и передаём файлы.
Это этапы базового варианта: 15–18 рабочих дней после получения полного комплекта материалов и финальных фотографий. При отдельной фотосессии её график считается отдельно. Для варианта с ИИ после утверждения тестов добавляется создание и проверка серии; общий ориентир — 20–25 рабочих дней.
Фиксированная стоимость
$380
Меню с предоставленными реальными фотографиями блюд и напитков
- одна дизайн-концепция;
- два раунда согласованных правок;
- FOOD + BAR + QR + материалы для соцсетей;
- обработка и интеграция до 60 предоставленных фотографий блюд и напитков;
- 30 календарных дней исправления технических ошибок.
Рекомендуемый вариант при отсутствии кадров
Новая фотосессия — отдельная смета
Ресторан выбирает и оплачивает подрядчика; мы даём технические требования к кадрам.
Если фотосессия сейчас невозможна
ИИ-изображения +$200
До 60 визуализаций · полный пакет меню с ИИ — $580
Из чего складывается
Визуальная концепция$60
Печатные FOOD и BAR$80
Мобильное QR-меню$100
Подготовка и интеграция предоставленных фотографий$80
Перенос, языки, тест и запуск$60
Итого$380
Оплата по этапам
Следующий платёж вносится только после письменного утверждения результата предыдущего этапа.
Этап 01$120
Старт и направление
Бронируем время, проверяем материалы, выстраиваем FOOD и BAR и создаём первую дизайн-концепцию.
За что оплата: анализ, структура и ключевой макет для утверждения.Этап 02$140
Полная сборка
После утверждения концепции собираем до 160 позиций, три языка, фотографии, печатные версии и мобильное QR-меню.
За что оплата: полная рабочая версия для проверки рестораном.Этап 03$120
Финал и передача
После письменного утверждения полной версии вносим согласованные правки, тестируем телефоны, готовим QR-коды и печатные PDF.
За что оплата: публикация, финальные файлы и передача проекта.Стоимость предложения фиксирована до 31 октября 2026 года включительно.
Партнёрское предложение
Это начало работы, а не разовый заказ.
Стоимость $380 — специальная стартовая цена для SAMURAI. Мы предлагаем её, потому что хотим начать сотрудничество, показать результат на меню и дальше развивать цифровое пространство ресторана.
Бонус на следующий этап
10% скидка на разработку сайта
Если SAMURAI решит заказать полноценный сайт ресторана, предоставим партнёрскую скидку 10% от согласованной стоимости разработки. Состав, срок и цена сайта рассчитываются отдельно — в текущий пакет $380 сайт не входит.
Развитие · следующий этап
Цифровое пространство SAMURAI
После нового меню можно собрать полноценный сайт в том же стиле «Японская ночь» — яркий, быстрый и действительно полезный ресторану.
Онлайн-бронирование
Выбор даты, времени и количества гостей, подтверждение заявки рестораном.
Заказ и доставка
Корзина, самовывоз или доставка с отдельным согласованием кухни и платёжного сценария.
Карты и криптоплатежи
Онлайн-оплата через выбранного легального провайдера — после проверки доступности для бизнеса во Вьетнаме.
События и атмосфера
Афиша вечеров, акции, галерея, видео и выразительные интерактивные эффекты.
Поиск и три языка
RU / EN / VI, базовая SEO-настройка, карта, контакты и удобный путь из Google к бронированию.
Аналитика и управление
Статистика действий гостей и удобное обновление ключевой информации рестораном.
Эти функции не входят в текущий пакет меню. Они формируют отдельный проект сайта после интервью и технического задания; для SAMURAI на него действует скидка 10%.
SAMURAI BBQ & SUSHI
Сделаем меню,
достойное ресторана.
Лучший результат — с реальными фотографиями блюд. Используйте готовые кадры, организуйте отдельную фотосессию или выберите ИИ как альтернативу.
Нужна новая фотосессия? Ресторан организует и оплачивает её отдельно; мы передадим технические требования к кадрам.
Нажмите — готовый текст подтверждения скопируется для отправки в мессенджер.